fore wing

A butterfly rests on a leaf, its colorful fore wings spread wide.

Định nghĩa

Danh từ: Cánh trước (của côn trùng có bốn cánh) - "fore wing" là một trong hai cánh nằm ở phía trước của một số loài côn trùng (như bướm, chuồn chuồn, ong) có tổng cộng bốn cánh. Cánh trước thường lớn hơn hoặc có cấu trúc khác biệt so với cánh sau (hind wing) và đóng vai trò quan trọng trong việc bay lượn.

Ví dụ sử dụng

• (Cánh trước của con bướm có màu sắc sặc sỡ hơn cánh sau.)
• (Ở bọ cánh cứng, cánh trước cứng lại thành một lớp vỏ bảo vệ gọi là elytra.)
• (Cánh trước của chuồn chuồn hẹp hơn và dài hơn cánh sau của chúng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Fore wing venation": (hệ thống gân cánh trước) – thuật ngữ chuyên ngành côn trùng học mô tả cấu trúc gân trên cánh trước, dùng để phân loại loài.
  • Scientists study fore wing venation to identify different species of bees. (Các nhà khoa học nghiên cứu hệ thống gân cánh trước để xác định các loài ong khác nhau.)
• "Fore wing pattern": (hoa văn cánh trước) – dùng trong sinh thái học hoặc nghiên cứu tiến hóa về màu sắc và họa tiết trên cánh trước.
  • The fore wing pattern of the moth helps it camouflage against tree bark. (Hoa văn trên cánh trước của con bướm đêm giúp nó ngụy trang trên vỏ cây.)

Biến thể và từ gần giống

• Forewing (n): cách viết liền (không có khoảng trắng) – hoàn toàn đồng nghĩa với "fore wing".
  • The forewing of the grasshopper is leathery and protects the hindwing. (Cánh trước của con châu chấu có da và bảo vệ cánh sau.)
• Hind wing (n): cánh sau – cặp cánh phía sau, thường nhỏ hơn hoặc có chức năng khác.
  • The hind wing of the bird is used for steering during flight. (Cánh sau của con chim được dùng để điều hướng khi bay.)
• Elytron (n): cánh cứng – dạng biến đổi của cánh trước ở bọ cánh cứng.
  • The elytron of the beetle is not used for flying but for protection. (Cánh cứng của bọ cánh cứng không dùng để bay mà để bảo vệ.)

Từ đồng nghĩa

• Anterior wing: cánh phía trước – thuật ngữ giải phẫu học chính xác hơn, thường dùng trong văn bản khoa học.
  • The anterior wing of the insect is connected to the thorax. (Cánh phía trước của côn trùng được nối với ngực.)
• Front wing: cánh trước – cách nói thông dụng hơn, không chuyên ngành.
  • The front wing of the fly is transparent and delicate. (Cánh trước của con ruồi trong suốt và mỏng manh.)

Thành ngữ liên quan

• "Under the fore wing": (dưới cánh trước) – cụm từ hiếm, dùng trong văn cảnh sinh học để chỉ vị trí ẩn nấp hoặc bảo vệ.
  • The tiny insect hid under the fore wing of the beetle. (Con côn trùng nhỏ ẩn dưới cánh trước của con bọ cánh cứng.)